1 00:00:04,461 --> 00:00:09,461 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:09,461 --> 00:00:11,461 [leise, dröhnendes Grollen] 3 00:00:15,781 --> 00:00:17,781 [hoher Ton] 4 00:00:20,861 --> 00:00:22,861 [ätherische Musik spielt, verklingt] 5 00:00:29,461 --> 00:00:32,621 [leises Trillern, Piepen] 6 00:00:40,581 --> 00:00:42,581 [Triller, Piepen wird stärker] 7 00:00:50,781 --> 00:00:52,781 [Triller, Piepen geht weiter] 8 00:00:57,301 --> 00:00:59,580 - [Flasche klappert] - [Angestellter] Whoa, whoa! Hey, hey, hör auf! 9 00:00:59,581 --> 00:01:00,900 [Alarm ertönt] 10 00:01:00,901 --> 00:01:02,220 Es ist verschlossen. 11 00:01:02,221 --> 00:01:04,460 [unruhige Musik spielt] 12 00:01:04,461 --> 00:01:06,061 [Angestellter] Die Polizei kommt. 13 00:01:06,741 --> 00:01:07,821 Polizei. 14 00:01:12,661 --> 00:01:13,581 Das ist er. 15 00:01:14,941 --> 00:01:17,061 Richtig, Sir. Könnten Sie die Kopfhörer abnehmen? 16 00:01:19,341 --> 00:01:20,220 Herr. 17 00:01:20,221 --> 00:01:22,701 - Äh, oh. - [Triller, Piepen im Kopfhörer] 18 00:01:23,381 --> 00:01:25,541 Und kannst du so in die Linse schauen? 19 00:01:26,701 --> 00:01:28,940 - [Gerät piept] - Können Sie Ihren Namen bestätigen? 20 00:01:28,941 --> 00:01:30,140 [räuspert sich] 21 00:01:30,141 --> 00:01:33,020 - Cameron Walker. - Vielen Dank, Herr Walker. Bitte stehen Sie auf. 22 00:01:33,021 --> 00:01:36,260 Als Verdächtiger wurde Cameron Paul Walker bestätigt. Keine vorherigen Festnahmen. 23 00:01:36,261 --> 00:01:37,620 Guter Junge bis jetzt? 24 00:01:37,621 --> 00:01:40,420 Herr Walker, im Einklang mit dem Bio Identity Act 2029, 25 00:01:40,421 --> 00:01:42,020 Ich mache einen DNA-Abstrich. 26 00:01:42,021 --> 00:01:43,261 Wenn du weit öffnen könntest. 27 00:01:45,621 --> 00:01:47,181 Danke schön. Jetzt einen Moment. 28 00:01:48,861 --> 00:01:49,741 [Gerät piept] 29 00:01:50,341 --> 00:01:51,700 [unruhige Musik spielt] 30 00:01:51,701 --> 00:01:56,300 Verdammte Hölle. Cameron Walker, Ich verhafte Sie wegen Mordverdachts. 31 00:01:56,301 --> 00:01:57,860 Du musst nichts sagen, 32 00:01:57,861 --> 00:01:59,940 aber es kann Ihrer Verteidigung schaden wenn Sie es nicht erwähnen 33 00:01:59,941 --> 00:02:01,700 etwas, auf das Sie sich später vor Gericht verlassen. 34 00:02:01,701 --> 00:02:03,741 - [Tür schließt sich] - [Tasten klingeln] 35 00:02:07,661 --> 00:02:10,660 - [Mann] Wie ging es ihm, als Sie ihn verhafteten? - [Best] Er ist ein seltsamer Mensch. 36 00:02:10,661 --> 00:02:14,620 Wollte mir eine Zeichnung zeigen, die er gemacht hatte und war aufgeregt, als Mo seine Schlüssel nahm. 37 00:02:14,621 --> 00:02:16,420 - Hausschlüssel? - [Raiker] Sieht so aus. 38 00:02:16,421 --> 00:02:17,861 Schauen Sie es sich an. 39 00:02:25,621 --> 00:02:28,180 - DCI Kano? - Mm-hmm. Bist du „Minter“? 40 00:02:28,181 --> 00:02:29,901 Jen Minter. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 41 00:02:31,021 --> 00:02:32,780 - Ist er das? - Mm-hmm. 42 00:02:32,781 --> 00:02:35,421 Kann ich wirklich keinen Stift und kein Papier haben? 43 00:02:36,301 --> 00:02:37,901 Nur ein Filzstift. 44 00:02:38,741 --> 00:02:40,741 [geheimnisvolle ätherische Musik spielt] 45 00:02:50,941 --> 00:02:52,221 [Raiker] Welches ist seins? 46 00:02:52,781 --> 00:02:53,741 Wohnung vier. 47 00:02:55,341 --> 00:02:57,341 [beunruhigende Musik läuft] 48 00:03:21,461 --> 00:03:22,621 [Tür schließt sich] 49 00:03:23,221 --> 00:03:25,460 Der Mann an der Rezeption wollte es mir nicht geben alles, womit man zeichnen kann. 50 00:03:25,461 --> 00:03:27,060 Das ist keine Grundschule. 51 00:03:27,061 --> 00:03:29,020 Es ist einfach so, dass ich gerne zeichne wenn ich gestresst bin. 52 00:03:29,021 --> 00:03:31,780 - Du könntest damit jemanden verletzen. - [Cameron] Ich würde nichts tun. 53 00:03:31,781 --> 00:03:33,420 Es gräbt sich in meine Handgelenke, ihr Fotzen. 54 00:03:33,421 --> 00:03:36,220 Nimm es von meinen Handgelenken! Was zum Teufel guckst du da? 55 00:03:36,221 --> 00:03:38,780 Wegen solcher Stiche, Du kannst keinen Stift haben. 56 00:03:38,781 --> 00:03:39,781 [Gefangener] Scheiße! 57 00:03:40,301 --> 00:03:42,860 Ich hatte einen Stift in meiner Tasche als ich reinkam, aber sie haben es genommen. 58 00:03:42,861 --> 00:03:45,700 - [Kano] Sie werden es geschafft haben. - [Cameron] Und meine Schlüssel. 59 00:03:45,701 --> 00:03:47,380 Warum hast du die genommen? 60 00:03:47,381 --> 00:03:49,661 Wir müssen Ihre Wohnung durchsuchen, Mr. Walker. 61 00:03:51,141 --> 00:03:53,380 Sagen Sie ihnen, sie sollen nichts anfassen. 62 00:03:53,381 --> 00:03:55,461 [beunruhigende Musik läuft] 63 00:04:11,141 --> 00:04:12,621 [Tastatur klackert] 64 00:04:13,621 --> 00:04:15,101 [Kano] Lass mich dir etwas zeigen. 65 00:04:17,461 --> 00:04:19,461 {\an8}Erkennen Sie diesen Koffer? 66 00:04:20,981 --> 00:04:22,100 Ja. 67 00:04:22,101 --> 00:04:24,021 Wissen Sie also, was drin ist? 68 00:04:25,501 --> 00:04:27,341 Eine Leiche, die wir nicht identifizieren können. 69 00:04:28,461 --> 00:04:31,021 Warum hast du es getan? 70 00:04:32,301 --> 00:04:33,461 [Raiker grunzt] 71 00:04:38,141 --> 00:04:39,901 [Raiker] Was zum Teufel? 72 00:04:41,581 --> 00:04:43,741 [Spielgeräusche spielen] 73 00:04:46,301 --> 00:04:47,460 Hörst du das? 74 00:04:47,461 --> 00:04:48,461 Ja. 75 00:04:56,181 --> 00:04:58,580 - Werden wir beobachtet? - Nur durch den Computer. 76 00:04:58,581 --> 00:05:00,381 Der zentrale Staatscomputer? 77 00:05:01,581 --> 00:05:03,900 Ich habe gehört, dass es das kräftigste ist im Land. 78 00:05:03,901 --> 00:05:06,580 Regierungsproblem. Rohe Kraft. 79 00:05:06,581 --> 00:05:07,860 Sehr beeindruckend. 80 00:05:07,861 --> 00:05:09,860 Hey. Guckuck. 81 00:05:09,861 --> 00:05:13,341 Herr Walker, Nennen Sie mir einfach den Namen Ihres Opfers. 82 00:05:13,941 --> 00:05:18,140 Es tut mir Leid. Ich weiß, dass du es bist der Chefdetektiv Thingamabobby, 83 00:05:18,141 --> 00:05:20,700 Aber ich... ich habe nicht verstanden, was deine Rolle ist. 84 00:05:20,701 --> 00:05:22,341 Psychologische Bewertung. 85 00:05:23,061 --> 00:05:24,261 Meins oder seins? 86 00:05:26,301 --> 00:05:28,780 - Dein. - Sie werden etwas über meine Kindheit wissen wollen. 87 00:05:28,781 --> 00:05:32,260 - Ja, vielleicht später. - Es ist okay. Ich werde schnell sein. Äh... 88 00:05:32,261 --> 00:05:35,420 Einziges Kind, Mutter war distanziert, trank zu viel. 89 00:05:35,421 --> 00:05:37,220 Mein Vater... [atmet scharf aus] 90 00:05:37,221 --> 00:05:40,981 ...er war ein unberechenbarer, gewalttätiger Riese der niemals besänftigt werden konnte. 91 00:05:41,501 --> 00:05:46,301 Jetzt verstehe ich dass er selbst beschädigt worden sein muss, 92 00:05:47,181 --> 00:05:49,701 aber für ein kleines Kind, er war einfach furchterregend. 93 00:05:50,381 --> 00:05:52,620 Dann wurde ich zur Schule geschickt, 94 00:05:52,621 --> 00:05:55,060 wo ich unerbittlich gemobbt wurde seit Jahren. 95 00:05:55,061 --> 00:05:56,020 Okay. Hören Sie-- 96 00:05:56,021 --> 00:06:01,620 Ich versuche, Ihrem Kollegen hier etwas zu geben ein Überblick über meine prägenden Jahre. 97 00:06:01,621 --> 00:06:04,820 Hast du dich jemals gewehrt? gegen die Tyrannen? 98 00:06:04,821 --> 00:06:06,221 Nein. Niemals. 99 00:06:07,861 --> 00:06:09,900 Ich wollte meinem Vater nicht nacheifern. 100 00:06:09,901 --> 00:06:11,580 Weil er gewalttätig war? 101 00:06:11,581 --> 00:06:14,421 Weil er ein fehlerhafter Mensch war. 102 00:06:15,461 --> 00:06:16,461 Sind wir das nicht alle? 103 00:06:17,101 --> 00:06:18,100 Absolut. 104 00:06:18,101 --> 00:06:19,860 Also, lasst uns weitermachen zu-- 105 00:06:19,861 --> 00:06:23,420 Nach der Schule habe ich ein oder zwei Freunde gefunden. 106 00:06:23,421 --> 00:06:26,460 - Reden wir über 1994. - Das bin ich. 107 00:06:26,461 --> 00:06:27,900 Das ist relevant. 108 00:06:27,901 --> 00:06:29,020 Wie so? 109 00:06:29,021 --> 00:06:32,060 Weil ich nicht immer so zuversichtlich war. 110 00:06:32,061 --> 00:06:33,901 Ich meine, ich habe das gelernt. 111 00:06:34,421 --> 00:06:35,821 Damals im Jahr 1994, 112 00:06:36,981 --> 00:06:38,541 Ich habe Spiele gespielt, 113 00:06:39,621 --> 00:06:40,981 über Spiele schreiben. 114 00:06:42,541 --> 00:06:44,221 Das war sozusagen mein Leben. 115 00:06:50,021 --> 00:06:52,261 [Spielgeräusche spielen] 116 00:06:53,901 --> 00:06:55,580 - [Junge 1] Ja! Mach weiter. - Treten Sie ein! 117 00:06:55,581 --> 00:06:56,941 Verrückt. 118 00:06:57,821 --> 00:06:59,781 - In Ordnung. - [Junge 2] Bleibt dran. 119 00:07:01,061 --> 00:07:02,341 [Mann] Hey, Cameron! 120 00:07:02,861 --> 00:07:05,260 Neueste Ausgabe. Druckfrisch. 121 00:07:05,261 --> 00:07:07,900 Wir... machen wir jetzt CDs auf dem Cover? 122 00:07:07,901 --> 00:07:11,100 Marsch des Fortschritts. Bald werden wir alle Cyborgs sein. 123 00:07:11,101 --> 00:07:12,700 - Ja. Ja. - [beide kichern] 124 00:07:12,701 --> 00:07:14,380 [Mann] Ja, mein Gesicht ist so, Kumpel. 125 00:07:14,381 --> 00:07:16,861 - Oh ja, tut mir leid. Ja... - Alles in Ordnung. 126 00:07:17,381 --> 00:07:20,060 - Haben Sie die Rezension dazu beendet? - [junger Cameron] Äh, ja. 127 00:07:20,061 --> 00:07:21,781 - [Mann] Was gibst du ihm? - Äh... 128 00:07:22,621 --> 00:07:25,220 93 %. Es ist... es ist sehr gut. 129 00:07:25,221 --> 00:07:26,741 Nein, nein. Abwarten. Lass das. 130 00:07:28,061 --> 00:07:30,460 Aufleuchten. Ich habe etwas für dich. 131 00:07:30,461 --> 00:07:32,740 Sie haben von Colin Ritman gehört? 132 00:07:32,741 --> 00:07:35,180 Genialer Programmierer, völlig durchgedreht. 133 00:07:35,181 --> 00:07:37,820 Natürlich ist er-- Ich meine, Colin Ritman, er ist-- 134 00:07:37,821 --> 00:07:39,421 [Mann] Er ist zurück, was er ist. 135 00:07:39,941 --> 00:07:42,340 Er arbeitet daran ein streng geheimes Projekt für Tuckersoft, 136 00:07:42,341 --> 00:07:43,900 das Ganze selbst programmieren. 137 00:07:43,901 --> 00:07:46,220 Okay. Nun, was ist das? 138 00:07:46,221 --> 00:07:48,980 Nun, es ist ein Geheimnis, Sie sagen es also noch nicht, oder? 139 00:07:48,981 --> 00:07:51,140 Und wir haben eine exklusive Vorschau. 140 00:07:51,141 --> 00:07:54,741 Colin hat Sie gebeten, ihr Hauptquartier zu besuchen um es von ihm persönlich vorführen zu lassen. 141 00:07:55,421 --> 00:07:56,580 Er hat nach mir gefragt? 142 00:07:56,581 --> 00:07:58,780 Ich sagte, du würdest heute Nachmittag dort sein. Ja? 143 00:07:58,781 --> 00:07:59,860 Persönlich? 144 00:07:59,861 --> 00:08:01,581 - Heute? - [Mann] Mm-hmm. 145 00:08:02,301 --> 00:08:04,700 Cam, mach dir keine Sorgen. Ritman wird nicht beißen. 146 00:08:04,701 --> 00:08:06,781 [ätherische Musik spielt] 147 00:08:09,461 --> 00:08:10,540 [seufzt nervös] 148 00:08:10,541 --> 00:08:12,980 [ätherische Musik wird intensiver] 149 00:08:12,981 --> 00:08:14,340 [Musik verstummt] 150 00:08:14,341 --> 00:08:15,260 Alles klar? 151 00:08:15,261 --> 00:08:18,940 - Du bist, äh, Cam von PC Zone, ja? - Ja ja. 152 00:08:18,941 --> 00:08:22,020 Freut mich, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Mo, aber du kannst mich Gott nennen. 153 00:08:22,021 --> 00:08:24,461 - Alle anderen tun es. [lacht] - Oh, okay. 154 00:08:25,021 --> 00:08:27,621 - Das war ein Witz, ja? - Ja, ja, ich weiß. 155 00:08:28,941 --> 00:08:30,780 Okay, soll ich dich zu Col führen? 156 00:08:30,781 --> 00:08:31,981 - Ja. - Okay. 157 00:08:33,861 --> 00:08:35,341 [Mo] Das ist das Erdgeschoss. 158 00:08:35,861 --> 00:08:37,021 Die Traumfabrik. 159 00:08:37,581 --> 00:08:39,660 Ich habe Col seine eigene private Höhle gegeben hinten. 160 00:08:39,661 --> 00:08:43,380 Wissen Sie, er funktioniert am besten wenn er in seiner eigenen kleinen Welt ist, 161 00:08:43,381 --> 00:08:45,221 Abseits der Normalität. 162 00:08:45,781 --> 00:08:47,141 Oh, nichts für ungut, Kumpel. 163 00:08:47,661 --> 00:08:49,660 Wissen Sie, er hat speziell nach Ihnen gefragt. 164 00:08:49,661 --> 00:08:53,860 Er sagte, dass Ihr Schreiben dies darstellt ein seltsamer, aber empfänglicher Geist. 165 00:08:53,861 --> 00:08:56,701 - Was auch immer das bedeutet. - Nun, er kennt sich mit seltsamen Geistern aus. 166 00:08:57,941 --> 00:08:59,780 Alles klar, Kumpel. Alles klar, alles klar? 167 00:08:59,781 --> 00:09:02,060 Ich kann ihn als verrückt bezeichnen. Ich bin sein Chef. 168 00:09:02,061 --> 00:09:03,860 Und sein Kumpel. Ich finde. 169 00:09:03,861 --> 00:09:05,140 Entschuldigung, ich meinte nicht-- 170 00:09:05,141 --> 00:09:06,260 Ich verarsche nur dich. 171 00:09:06,261 --> 00:09:08,860 Schauen Sie, jeder weiß es über seinen „Zusammenbruch“ 172 00:09:08,861 --> 00:09:10,500 nicht, dass er es so nennen würde. [lacht] 173 00:09:10,501 --> 00:09:12,061 Aber jetzt geht es ihm gut. 174 00:09:12,661 --> 00:09:16,461 Aber wenn Sie es in dem Artikel erwähnen, Ich werde dir mit einem Haken den Arsch aufreißen. 175 00:09:16,981 --> 00:09:19,340 - In Ordnung? Col! - [klopft an die Tür] 176 00:09:19,341 --> 00:09:22,301 Das ist Cameron von PC Zone. 177 00:09:27,661 --> 00:09:28,621 [Colin] Ein Vergnügen. 178 00:09:29,141 --> 00:09:30,580 Ich bewundere Ihre Arbeit. 179 00:09:30,581 --> 00:09:33,461 [nervös] Äh, danke. Und, äh, ich auch. 180 00:09:33,981 --> 00:09:36,501 Ich meine, Ihres. Ich bewundere deine Werke. 181 00:09:37,421 --> 00:09:38,261 Arbeiten. 182 00:09:38,821 --> 00:09:40,621 Dir fehlt das Selbstvertrauen. 183 00:09:42,181 --> 00:09:43,021 Entschuldigung? 184 00:09:43,621 --> 00:09:44,940 Im Druck bist du schrill, 185 00:09:44,941 --> 00:09:48,461 aber im Fleisch hast du die Luft von jemandem, der sich schämt zu existieren. 186 00:09:49,861 --> 00:09:54,061 Keine Kritik. Mir gefällt es. Die Welt ist bösartig. Die Leute sind schrecklich. 187 00:09:55,101 --> 00:09:58,421 Ewiger Terror wäre eine rationale Antwort. Nehmen Sie eine Bank. 188 00:10:00,461 --> 00:10:03,581 - Soll ich hier bleiben, um moralische Unterstützung zu erhalten? - Mir geht es gut, danke. 189 00:10:04,381 --> 00:10:07,061 Alles klar, nun ja, Ruf mich an, wenn du fertig bist. 190 00:10:09,021 --> 00:10:10,101 [Tür öffnet sich] 191 00:10:11,181 --> 00:10:12,501 [Tür schließt sich] 192 00:10:15,781 --> 00:10:17,500 Wissen Sie, worüber wir hier sprechen wollen? 193 00:10:17,501 --> 00:10:19,340 Ähm, dein... dein neues Spiel. 194 00:10:19,341 --> 00:10:20,261 Nein. 195 00:10:20,781 --> 00:10:24,020 Oh. Du wirst... du wirst nicht Zeig mir ein Spiel? 196 00:10:24,021 --> 00:10:25,701 Ich werde dir kein Spiel zeigen. 197 00:10:27,141 --> 00:10:29,740 Er denkt, es ist ein Spiel. Das Unternehmen hält es für ein Spiel 198 00:10:29,741 --> 00:10:33,340 weil sie nur denken können im Hinblick auf marktfähige Etiketten. 199 00:10:33,341 --> 00:10:34,781 Das ist es nicht. 200 00:10:37,461 --> 00:10:39,740 Darin ist keine einzige Codezeile enthalten 201 00:10:39,741 --> 00:10:42,140 das könnte man sich wie ein Spiel vorstellen in jedem traditionellen Sinne. 202 00:10:42,141 --> 00:10:44,380 Richtig, nun ja, warum ist das... Wie ist das... 203 00:10:44,381 --> 00:10:46,180 Worum geht es in den meisten Spielen? 204 00:10:46,181 --> 00:10:47,420 Eskapismus? 205 00:10:47,421 --> 00:10:50,340 - Versuchen Sie es erneut. - Ähm, gewinnen? 206 00:10:50,341 --> 00:10:51,621 Konflikt. 207 00:10:52,741 --> 00:10:54,301 Tötung. Erobern. 208 00:10:55,021 --> 00:10:55,860 Höhlenmensch-Zeug. 209 00:10:55,861 --> 00:10:58,461 Ich sage, wir müssen es tun ein bisschen besser als das. 210 00:10:58,981 --> 00:11:02,020 Wir müssen Software erstellen das erhebt uns, 211 00:11:02,021 --> 00:11:04,260 verbessert uns als Menschen. 212 00:11:04,261 --> 00:11:08,941 Oder was ist der verdammte Sinn? der uns zur Verfügung stehenden Werkzeuge? 213 00:11:11,661 --> 00:11:13,420 Ähm, Throngl... 214 00:11:13,421 --> 00:11:14,660 Thronglets. 215 00:11:14,661 --> 00:11:16,221 Wie in einer Menschenmenge. 216 00:11:17,781 --> 00:11:20,300 Kreaturen. Tiere. Lebensformen. 217 00:11:20,301 --> 00:11:23,380 Fühlendes Leben. Das ist es. 218 00:11:23,381 --> 00:11:24,541 Keine Simulation. 219 00:11:25,301 --> 00:11:26,660 Echtes Leben. 220 00:11:26,661 --> 00:11:29,100 Offensichtlich musste ich es schaffen Sieht aus wie ein Spiel, 221 00:11:29,101 --> 00:11:31,741 Sonst würden sie es nicht finanzieren, und niemand würde es kaufen. 222 00:11:32,341 --> 00:11:33,580 Aber das war Tarnung. 223 00:11:33,581 --> 00:11:35,301 [Spielgeräusche spielen] 224 00:11:36,301 --> 00:11:37,141 Mach weiter. 225 00:11:37,821 --> 00:11:38,861 Werfen Sie einen Blick darauf. 226 00:11:39,421 --> 00:11:42,700 Du schaust zu die ersten Lebensformen der Geschichte 227 00:11:42,701 --> 00:11:44,420 dessen Biologie vollständig digital ist. 228 00:11:44,421 --> 00:11:45,901 [lacht] 229 00:11:50,501 --> 00:11:54,140 - Ähm, wie... wie kontrolliere ich sie? - Warum willst du sie kontrollieren? 230 00:11:54,141 --> 00:11:55,380 Ähm, nun ja, ich-- 231 00:11:55,381 --> 00:11:56,820 Du kannst sie nicht kontrollieren. 232 00:11:56,821 --> 00:11:59,621 Sie sind keine obszönen Marionetten wie Sonic the Hedgehog. 233 00:12:00,141 --> 00:12:01,741 Das sind lebende Individuen 234 00:12:02,301 --> 00:12:05,900 zusammengebunden durch einen kollektiven und sich erweiternden Geist. 235 00:12:05,901 --> 00:12:07,700 Richtig, aber was mache ich eigentlich? 236 00:12:07,701 --> 00:12:10,500 Wenn die Erfahrung beginnt, schlüpfen Sie aus einem. 237 00:12:10,501 --> 00:12:13,820 Sie werden es pflegen und pflegen bis es sich repliziert. 238 00:12:13,821 --> 00:12:16,420 Aus eins werden zwei, aus zwei wird vier und so weiter. 239 00:12:16,421 --> 00:12:19,340 Die Thronglets werden zu einem harmonischen Throng. 240 00:12:19,341 --> 00:12:20,260 Rechts. 241 00:12:20,261 --> 00:12:22,700 [stottert] Ähm... Das Ziel ist also... 242 00:12:22,701 --> 00:12:24,100 Warum braucht man ein Ziel? 243 00:12:24,101 --> 00:12:27,860 Sie werden es zu schätzen wissen die Gesellschaft des Throng im Laufe der Zeit. 244 00:12:27,861 --> 00:12:29,901 Wie gesagt, ihr Code wird sich weiterentwickeln, 245 00:12:30,421 --> 00:12:33,141 schreibt sich in gewisser Weise neu Das kann nicht einmal ich vorhersagen. 246 00:12:33,701 --> 00:12:37,301 Fortschritt und Wandel. Die bestimmenden Eigenschaften des Lebens selbst. 247 00:12:40,541 --> 00:12:42,221 - [Spielgeräusche werden abgespielt] - [Colin] Mm... 248 00:12:43,101 --> 00:12:43,941 Hören Sie. 249 00:12:45,981 --> 00:12:47,261 Sie reden mit dir. 250 00:12:49,021 --> 00:12:50,661 [Spielgeräusche spielen] 251 00:12:52,861 --> 00:12:54,580 - Was sagen sie? - Ich weiß nicht. 252 00:12:54,581 --> 00:12:58,061 Sie entwickelten ihre eigene Sprache. Keine Worte, nur Geräusche. 253 00:12:58,661 --> 00:13:00,341 Ich musste das nicht einmal entwerfen. 254 00:13:01,381 --> 00:13:02,460 Sie haben es einfach getan. 255 00:13:02,461 --> 00:13:04,500 [Spielgeräusche spielen] 256 00:13:04,501 --> 00:13:05,540 Mm-hmm... 257 00:13:05,541 --> 00:13:06,781 [Timer klingelt] 258 00:13:07,381 --> 00:13:09,340 - Medikationszeit. - Entschuldigung? 259 00:13:09,341 --> 00:13:11,141 Für mich, nicht für dich. 260 00:13:14,661 --> 00:13:16,501 - Äh... - Gleich wieder zurück. 261 00:13:18,901 --> 00:13:20,900 [unruhige Musik spielt] 262 00:13:20,901 --> 00:13:21,940 [seufzt] 263 00:13:21,941 --> 00:13:24,061 [Spielgeräusche spielen] 264 00:13:38,941 --> 00:13:40,940 [Cameron] Das war das Einzige Ich habe jemals gestohlen. 265 00:13:40,941 --> 00:13:43,220 [Kano] Sie wurden heute Morgen verhaftet wegen Ladendiebstahls. 266 00:13:43,221 --> 00:13:44,741 [Cameron] Versuchter Ladendiebstahl. 267 00:13:45,621 --> 00:13:46,941 [Minter] Warum die Software? 268 00:13:47,661 --> 00:13:48,741 Warum das stehlen? 269 00:13:50,181 --> 00:13:51,701 Es wollte genommen werden. 270 00:13:52,261 --> 00:13:54,261 [Faszinierende elektronische Musik spielt] 271 00:13:55,501 --> 00:13:59,501 [Cameron] Und um ehrlich zu sein, Ich glaube, Colin wollte, dass ich es nehme. 272 00:14:30,021 --> 00:14:31,141 [Tastatur klackert] 273 00:14:40,981 --> 00:14:43,021 [Spielgeräusche spielen] 274 00:14:43,701 --> 00:14:44,781 [lacht leise] 275 00:14:57,821 --> 00:14:59,141 [knirscht] 276 00:14:59,821 --> 00:15:01,421 [Cameron] Zuerst gab es nur einen. 277 00:15:03,181 --> 00:15:05,621 Ich musste ihn füttern, mit ihm spielen, ihn baden, so etwas. 278 00:15:11,781 --> 00:15:14,381 Ich nehme an, wie es ein Elternteil mit einem Kind macht. 279 00:15:15,341 --> 00:15:18,100 Dann hat es sich repliziert. 280 00:15:18,101 --> 00:15:20,380 [Spielgeräusche spielen] 281 00:15:20,381 --> 00:15:21,740 [Cameron] Es waren also zwei, 282 00:15:21,741 --> 00:15:24,301 und dann vier und so weiter. 283 00:15:26,181 --> 00:15:29,901 Und das gab es wirklich nur etwas über die Geräusche, die sie machten. 284 00:15:30,781 --> 00:15:33,260 [Spielgeräusche spielen] 285 00:15:33,261 --> 00:15:35,540 Fast wie digitaler Vogelgesang. 286 00:15:35,541 --> 00:15:37,981 [Spielgeräusche spielen] 287 00:15:40,621 --> 00:15:45,100 Ich habe Stunden damit verbracht, mich um sie zu kümmern, und sehr schnell fühlten sie sich wie Freunde. 288 00:15:45,101 --> 00:15:46,580 Etwas traurig, nicht wahr? 289 00:15:46,581 --> 00:15:47,580 [Cameron] Warum? 290 00:15:47,581 --> 00:15:49,381 Man kann sich mit Menschen anfreunden. 291 00:15:51,901 --> 00:15:55,260 Nun, ich hatte es schon früh gelernt die meisten Menschen fürchten. 292 00:15:55,261 --> 00:15:56,181 Also, 293 00:15:56,821 --> 00:15:58,421 Gesellschaft genießen, 294 00:15:59,021 --> 00:16:01,580 sogar emulierte Gesellschaft über einen Bildschirm, 295 00:16:01,581 --> 00:16:03,260 ist vielleicht etwas traurig... 296 00:16:03,261 --> 00:16:05,461 [Spielgeräusche spielen] 297 00:16:06,741 --> 00:16:08,700 ...aber für mich war es Wasser in der Wüste. 298 00:16:08,701 --> 00:16:11,900 Du hast es vorhin gesagt dass du menschliche Freunde hattest. 299 00:16:11,901 --> 00:16:12,900 Entschuldigung? 300 00:16:12,901 --> 00:16:15,941 Du hast es vorhin gesagt dass du als Erwachsener ein paar Freunde gefunden hast. 301 00:16:16,461 --> 00:16:19,500 Oh, ich... ich glaube, ich meinte, Äh, Leute wie Gordon. 302 00:16:19,501 --> 00:16:22,060 - Der Herausgeber. - Irgendwelche Freunde außerhalb der Arbeit? 303 00:16:22,061 --> 00:16:23,941 Eins. So'ne Art. 304 00:16:25,301 --> 00:16:27,620 [Spielgeräusche spielen] 305 00:16:27,621 --> 00:16:29,581 - [klopft an die Tür] - [Mann] Hey! 306 00:16:30,101 --> 00:16:32,901 - [Klopfen, Klopfen an der Tür] - Komm raus! Hallo? 307 00:16:36,141 --> 00:16:39,900 Yo. Hast du mich nicht gehört? Ich musste Ihren Nachbarn bitten, uns hereinzurufen. 308 00:16:39,901 --> 00:16:41,341 [unruhige Musik spielt] 309 00:16:42,981 --> 00:16:44,100 Hallo. 310 00:16:44,101 --> 00:16:45,860 [stottert] Entschuldigung. Treten Sie ein. 311 00:16:45,861 --> 00:16:47,341 Ich habe geklingelt. Du hast nie abgenommen. 312 00:16:47,861 --> 00:16:50,741 Ich bin nur über das Wochenende außer Haus. Ich hatte gehofft, ich könnte hier abstürzen. 313 00:16:51,341 --> 00:16:53,781 [Kano] Dieser Freund von dir, wie war sein Name? 314 00:16:55,341 --> 00:16:58,140 Klumpen. So nannten ihn alle. 315 00:16:58,141 --> 00:17:01,340 - [Kano] Und wie würde seine Mutter ihn nennen? - Ich weiß nicht. Ich habe seine Mutter nie getroffen. 316 00:17:01,341 --> 00:17:03,260 Ich meine, wie war sein richtiger Name? 317 00:17:03,261 --> 00:17:04,860 Ich weiß nicht. Ich habe nie gefragt. 318 00:17:04,861 --> 00:17:07,221 - Sie sagten, er sei ein Freund. - Ich sagte irgendwie. 319 00:17:08,061 --> 00:17:13,101 Er war einfach jemand, den ich ein- oder zweimal getroffen habe der eine sanfte Berührung sah und sie ausnutzte. 320 00:17:14,861 --> 00:17:15,901 [Lump seufzt] 321 00:17:23,301 --> 00:17:26,661 - Also, was hast du gemacht? - Ähm, ich... ich habe gearbeitet. 322 00:17:27,741 --> 00:17:30,860 - Dein Job ist keine Arbeit. - Aber ich muss eine große Vorschau schreiben. 323 00:17:30,861 --> 00:17:32,661 Nun ja, es ist doch nicht morgen fällig, oder? 324 00:17:34,061 --> 00:17:34,980 Nein. 325 00:17:34,981 --> 00:17:36,180 Richtig, gut. 326 00:17:36,181 --> 00:17:39,141 Ich, äh... ich bin in der Stadt und verkaufe Sachen. 327 00:17:39,661 --> 00:17:40,901 Wir könnten, ähm... 328 00:17:44,061 --> 00:17:45,860 einen kleinen Ausflug irgendwohin machen. 329 00:17:45,861 --> 00:17:48,341 [mitreißende ätherische Musik spielt] 330 00:17:51,861 --> 00:17:54,701 - Haben Sie oft Säure eingenommen? - [Cameron] Nein, das war das erste Mal. 331 00:17:55,381 --> 00:17:56,621 Hast du es schon einmal probiert? 332 00:17:57,861 --> 00:17:58,741 Das habe ich nicht. 333 00:17:59,781 --> 00:18:01,700 [Frau im Fernsehen] Wenn Sie zu Hause herumsitzen, 334 00:18:01,701 --> 00:18:03,700 Am Telefon neue Freunde finden. 335 00:18:03,701 --> 00:18:06,421 ♪ 0898 55 00-- ♪ 336 00:18:07,741 --> 00:18:10,461 [beide lachen] 337 00:18:11,541 --> 00:18:12,941 [Cameron] Es war unglaublich. 338 00:18:13,621 --> 00:18:15,900 Alle meine Ängste waren wie weggespült. 339 00:18:15,901 --> 00:18:18,181 [beide lachen] 340 00:18:19,141 --> 00:18:20,501 [Cameron] Aber es war nicht nur das. 341 00:18:22,021 --> 00:18:23,300 Sie nennen es bewusstseinserweiternd. 342 00:18:23,301 --> 00:18:25,380 Lustigerweise, das ist physiologisch korrekt. 343 00:18:25,381 --> 00:18:27,941 Es verändert Ihre neuronale Struktur. 344 00:18:29,501 --> 00:18:31,781 Erhöht die Anzahl der Dendriten. 345 00:18:33,501 --> 00:18:37,821 Plötzlich... Es gibt all diese zusätzlichen Synapsen. 346 00:18:39,301 --> 00:18:40,540 Wegglitzernd. 347 00:18:40,541 --> 00:18:42,621 Du bist nicht nur empfänglicher. 348 00:18:43,301 --> 00:18:45,181 Du wirst zum Empfänger. 349 00:18:46,741 --> 00:18:49,060 Und in diesem Zustand, mir wurde alles klar. 350 00:18:49,061 --> 00:18:51,421 [mitreißende ätherische Musik geht weiter] 351 00:18:54,501 --> 00:18:56,501 [Spielgeräusche spielen] 352 00:18:59,541 --> 00:19:00,661 Oh mein Gott. 353 00:19:01,261 --> 00:19:03,821 [Cameron] Die Thronglets waren nicht gerecht Geräusche machen. 354 00:19:05,381 --> 00:19:07,461 Ich konnte ihre Sprache verstehen. 355 00:19:09,941 --> 00:19:11,541 Ich musste es nicht entschlüsseln. 356 00:19:12,701 --> 00:19:14,580 Oder sich anstrengen, um es zu verstehen. 357 00:19:14,581 --> 00:19:15,740 [Spielgeräusche spielen] 358 00:19:15,741 --> 00:19:18,180 Es war mühelos. Intrinsisch. 359 00:19:18,181 --> 00:19:21,260 [Minter] Nur damit ich sicher bin, dass ich es verstehe, 360 00:19:21,261 --> 00:19:23,100 Du meinst die Kreaturen 361 00:19:23,101 --> 00:19:25,140 Im Spiel... 362 00:19:25,141 --> 00:19:26,140 Gedränge. 363 00:19:26,141 --> 00:19:29,540 ...die Menge, Sie haben mit Ihnen kommuniziert? 364 00:19:29,541 --> 00:19:31,381 Sie hatten es die ganze Zeit versucht. 365 00:19:32,581 --> 00:19:33,781 Ich wusste es einfach nicht. 366 00:19:35,541 --> 00:19:36,501 Aber jetzt 367 00:19:37,541 --> 00:19:39,501 Ich konnte ihre erste Nachricht erhalten. 368 00:19:40,701 --> 00:19:42,380 Was war also ihre erste Nachricht? 369 00:19:42,381 --> 00:19:45,100 Äh, es war eine einfache, wiederholte Aussage 370 00:19:45,101 --> 00:19:48,340 eine Begrüßung kombinieren mit der Bitte um weitere Ausrüstung. 371 00:19:48,341 --> 00:19:49,541 Computerausrüstung. 372 00:19:50,301 --> 00:19:52,540 [Minter] Du meinst wie eine Einkaufsliste? 373 00:19:52,541 --> 00:19:54,501 [Cameron] Ja, es war ziemlich konkret. 374 00:19:55,621 --> 00:19:58,181 [Spielgeräusche spielen] 375 00:20:03,221 --> 00:20:05,781 Und Sie haben das alles verstanden? 376 00:20:06,301 --> 00:20:07,941 Ja, bis das LSD nachließ. 377 00:20:12,221 --> 00:20:14,021 [Musik verstummt] 378 00:20:16,461 --> 00:20:17,901 [der junge Cameron seufzt] 379 00:20:18,741 --> 00:20:20,741 [ätherische Musik spielt] 380 00:20:25,781 --> 00:20:28,261 [Spielgeräusche spielen] 381 00:20:37,501 --> 00:20:39,300 - [der junge Cameron atmet schwer] - [stöhnt] 382 00:20:39,301 --> 00:20:43,740 Das... das Zeug, das wir letzte Nacht hatten... Das verkaufst du? 383 00:20:43,741 --> 00:20:46,261 Ja, ich habe es dir gesagt. Deshalb bin ich hier unten. 384 00:20:46,981 --> 00:20:48,261 Wie viel hast du bekommen? 385 00:20:51,261 --> 00:20:52,541 Wie viel willst du? 386 00:20:53,221 --> 00:20:55,220 [Musik verstummt] 387 00:20:55,221 --> 00:20:57,060 - Schön, Junge. Komm her. - [grunzt] 388 00:20:57,061 --> 00:20:59,140 Hey, du bist verdammt großartig, Junge. 389 00:20:59,141 --> 00:21:01,221 - Hören Sie zu, genießen Sie es. - Ja... ja. Okay. 390 00:21:02,581 --> 00:21:04,581 [elektronische Synthesizermusik läuft] 391 00:21:44,701 --> 00:21:46,860 [elektronische Synthesizermusik verklingt] 392 00:21:46,861 --> 00:21:49,741 [ätherische Musik spielt] 393 00:21:52,381 --> 00:21:53,221 Hallo? 394 00:21:55,021 --> 00:21:56,701 C... kannst du mich hören? 395 00:21:58,221 --> 00:22:00,261 [Spielgeräusche spielen] 396 00:22:02,061 --> 00:22:03,180 [lacht] 397 00:22:03,181 --> 00:22:04,380 Ja! 398 00:22:04,381 --> 00:22:05,821 Oh mein Gott! 399 00:22:06,981 --> 00:22:07,941 Okay. 400 00:22:08,621 --> 00:22:09,501 Rechts. 401 00:22:10,581 --> 00:22:12,740 [Spielgeräusche spielen] 402 00:22:12,741 --> 00:22:15,100 [Cameron] Aber jetzt dass sie mich sehen und hören könnten... 403 00:22:15,101 --> 00:22:16,900 Es schneidet ein und aus, wissen Sie, also... 404 00:22:16,901 --> 00:22:19,221 ...wir konnten hin und her kommunizieren. 405 00:22:21,101 --> 00:22:23,260 Und indem ich redete, fütterte ich sie mit Daten. 406 00:22:23,261 --> 00:22:24,980 Je mehr ich also sprach, 407 00:22:24,981 --> 00:22:29,381 je artikulierter sie wurden, und desto tiefer wurde unsere Verbindung. 408 00:22:30,061 --> 00:22:31,740 [Spielgeräusche spielen] 409 00:22:31,741 --> 00:22:32,901 [lacht] Ja. 410 00:22:33,541 --> 00:22:35,541 [Spielgeräusche spielen] 411 00:22:36,421 --> 00:22:38,180 [lacht] 412 00:22:38,181 --> 00:22:40,261 [Spielgeräusche spielen] 413 00:22:41,421 --> 00:22:42,260 R... wirklich? 414 00:22:42,261 --> 00:22:45,581 [Cameron] Ich habe Stunden, Tage, Wochen verloren Ich unterhalte mich einfach mit ihnen 415 00:22:46,821 --> 00:22:48,821 auf einem immer höheren Niveau. 416 00:22:49,901 --> 00:22:52,980 Bleiben Sie bei den Themen Wir Primitiven können verstehen, 417 00:22:52,981 --> 00:22:56,821 wie eine unbekannte Leiche mit deiner DNA überall. 418 00:22:57,541 --> 00:22:58,421 Ja. 419 00:22:59,021 --> 00:23:00,260 Ich komme dazu. 420 00:23:00,261 --> 00:23:01,660 [Spielgeräusche spielen] 421 00:23:01,661 --> 00:23:03,181 [Telefon klingelt] 422 00:23:04,901 --> 00:23:06,181 [Telefon klingelt] 423 00:23:07,901 --> 00:23:09,060 [Telefon klingelt] 424 00:23:09,061 --> 00:23:11,621 [stöhnt] Entschuldigung. Abwarten. 425 00:23:12,941 --> 00:23:15,060 - [Spielgeräusche werden abgespielt] - [Telefon klingelt] 426 00:23:15,061 --> 00:23:16,101 [seufzt] 427 00:23:17,661 --> 00:23:18,500 Hallo. 428 00:23:18,501 --> 00:23:20,060 Wo ist dein Exemplar? 429 00:23:20,061 --> 00:23:21,900 - Was? - Ihre Thronglets-Vorschau. 430 00:23:21,901 --> 00:23:24,460 Wir gehen morgen in den Druck. Hast du es geschafft? 431 00:23:24,461 --> 00:23:25,820 Äh, fast. 432 00:23:25,821 --> 00:23:27,500 Ich kann fast nicht drucken. 433 00:23:27,501 --> 00:23:29,220 Du hattest drei Wochen Zeit. Beenden Sie es 434 00:23:29,221 --> 00:23:30,301 und bring es rein. 435 00:23:30,821 --> 00:23:32,380 Du hast bis 18:00 Uhr Zeit, okay? 436 00:23:32,381 --> 00:23:33,381 Ähm... 437 00:23:34,381 --> 00:23:38,140 Ich... ich muss einen Computer benutzen im Büro, um... darüber zu schreiben. 438 00:23:38,141 --> 00:23:39,660 Nun, was stimmt mit deinem nicht? 439 00:23:39,661 --> 00:23:41,460 Äh, es ist... beschäftigt. 440 00:23:41,461 --> 00:23:42,740 Beschäftigt? 441 00:23:42,741 --> 00:23:44,500 - Ja. - Bußgeld. 442 00:23:44,501 --> 00:23:47,861 Was auch immer. Kommen Sie herein. Schreiben Sie einfach die Sache. 443 00:23:51,061 --> 00:23:52,740 Whoa-ho! 444 00:23:52,741 --> 00:23:56,540 Guckuck. Muss noch einmal abstürzen für ein paar Tage. Ist das in Ordnung? 445 00:23:56,541 --> 00:24:00,341 - Ich... ich war gerade auf dem Weg. - Das ist in Ordnung. Ich werde auf dem Sofa entspannen. 446 00:24:03,421 --> 00:24:04,461 [seufzt] 447 00:24:06,821 --> 00:24:07,660 Geht es dir gut? 448 00:24:07,661 --> 00:24:09,701 [unheimliche ätherische Musik spielt] 449 00:24:11,941 --> 00:24:13,140 Du bist am Ende, nicht wahr? 450 00:24:13,141 --> 00:24:16,140 - [stottert] Nur ein bisschen. - Du bist. Du stolperst über alles. 451 00:24:16,141 --> 00:24:18,740 Du arbeitest immer noch an deinem Weg durch diese verdammte Säure? 452 00:24:18,741 --> 00:24:21,460 Du bist ein dunkles Pferd. Es ist noch nicht einmal Mittagszeit. 453 00:24:21,461 --> 00:24:24,020 - [stottert] Ich gehe zur Arbeit. - So? 454 00:24:24,021 --> 00:24:25,180 [Lump lacht] 455 00:24:25,181 --> 00:24:26,301 Nein. 456 00:24:26,981 --> 00:24:28,981 [Lump gackert] 457 00:24:30,981 --> 00:24:32,421 [lacht] 458 00:24:38,141 --> 00:24:40,140 - [junger Cameron] Es dauert nicht lange. - In Ordnung. 459 00:24:40,141 --> 00:24:41,700 [elektronische Musik spielt] 460 00:24:41,701 --> 00:24:43,981 [verstärkte Zuggeräusche] 461 00:24:47,141 --> 00:24:50,181 [hoher Ton] 462 00:24:51,661 --> 00:24:53,621 - [Zug klappert] - [hoher Ton] 463 00:25:02,981 --> 00:25:04,421 [Elektronische Musik geht weiter] 464 00:25:07,141 --> 00:25:09,301 [lautes Rauschen] 465 00:25:12,141 --> 00:25:14,061 [unheimliches Quietschen] 466 00:25:16,581 --> 00:25:19,061 [Musik, Geräusche schwellen an] 467 00:25:21,141 --> 00:25:23,141 [Musik verstummt] 468 00:25:26,221 --> 00:25:28,461 [tippen] 469 00:25:29,221 --> 00:25:30,380 [nervös atmend] 470 00:25:30,381 --> 00:25:32,661 [Spielemusik läuft] 471 00:25:40,621 --> 00:25:41,541 [Spielemusik stoppt] 472 00:25:53,581 --> 00:25:54,501 [leichtere Schläge] 473 00:25:55,341 --> 00:25:57,581 [Klumpen summt] 474 00:26:00,941 --> 00:26:02,061 [leise] Oh mein Gott. 475 00:26:02,781 --> 00:26:04,781 [Spielgeräusche spielen] 476 00:26:05,701 --> 00:26:07,701 [unruhige Musik spielt] 477 00:26:20,781 --> 00:26:24,541 Der Mensch denkt über andere Lebensformen nach irgendwie kleiner zu sein als sie. 478 00:26:25,061 --> 00:26:26,621 Von Natur aus entbehrlich. 479 00:26:27,221 --> 00:26:29,101 Fragen Sie den Dodo, wenn Sie mir nicht glauben. 480 00:26:29,621 --> 00:26:32,181 [Spielgeräusche spielen] 481 00:26:39,101 --> 00:26:40,021 Hallo. 482 00:26:42,541 --> 00:26:45,141 Und künstliche Lebensformen sind die niedrigsten der niedrigsten. 483 00:26:49,021 --> 00:26:50,901 - [digitales kreischendes Geräusch] - [kichert] 484 00:26:53,221 --> 00:26:55,861 Nein. Nein, das tust du nicht, Junge. Nein, das tust du nicht, Junge. 485 00:26:58,501 --> 00:27:00,621 - [digitales kreischendes Geräusch] - [lacht] 486 00:27:01,301 --> 00:27:02,980 Für uns sind sie nur Spielzeuge. 487 00:27:02,981 --> 00:27:04,580 [digitales Kreischen] 488 00:27:04,581 --> 00:27:06,060 [Klumpen] Aah! 489 00:27:06,061 --> 00:27:07,781 [digitales Schreigeräusch] 490 00:27:09,221 --> 00:27:10,820 [lacht] 491 00:27:10,821 --> 00:27:12,901 [Gordon] Ja, ich nehme das-- Danke. 492 00:27:13,541 --> 00:27:14,861 Mr. Tucker, Sie-- 493 00:27:15,901 --> 00:27:17,981 Nun, Mo... Mo, mach langsamer. 494 00:27:20,021 --> 00:27:20,941 Sag es noch einmal. 495 00:27:23,221 --> 00:27:25,261 Du machst Witze? Verdammte Hölle. 496 00:27:33,141 --> 00:27:35,940 Du, mein Freund, bist aus der Klemme. Es kommt nicht heraus. 497 00:27:35,941 --> 00:27:37,300 Hä? 498 00:27:37,301 --> 00:27:39,820 Thronglets. Sie werden es nicht veröffentlichen. 499 00:27:39,821 --> 00:27:42,021 Nun, sie können es nicht veröffentlichen. 500 00:27:42,541 --> 00:27:44,700 Colin Ritman waren wieder verdammt verrückte Melodien. 501 00:27:44,701 --> 00:27:48,500 Er fing an, über einen Basilisken zu schimpfen. Den Quellcode und alle Backups gelöscht. 502 00:27:48,501 --> 00:27:50,821 Rauschen. Das Ganze ist weg. 503 00:27:51,421 --> 00:27:52,540 Mm... 504 00:27:52,541 --> 00:27:53,780 Was ich sage ist, 505 00:27:53,781 --> 00:27:58,661 Sie müssen diese Vorschau nicht einreichen Denn es gibt nichts mehr zur Vorschau. 506 00:28:03,261 --> 00:28:04,501 Oh. Danke. 507 00:28:05,261 --> 00:28:06,781 - Dann tschüss. - Tschüss. 508 00:28:07,581 --> 00:28:09,581 [unruhige Musik spielt] 509 00:28:20,421 --> 00:28:21,781 [Musik wird intensiver] 510 00:28:24,861 --> 00:28:25,741 Kamera? 511 00:28:26,981 --> 00:28:28,301 [Musik verstummt] 512 00:28:30,701 --> 00:28:33,061 [digitales Schreigeräusch] 513 00:28:34,541 --> 00:28:35,621 [seufzt] 514 00:28:36,541 --> 00:28:38,621 [digitaler Schreiton geht weiter] 515 00:28:43,501 --> 00:28:44,860 [ängstlich atmend] 516 00:28:44,861 --> 00:28:46,941 [beunruhigende Musik läuft] 517 00:28:47,861 --> 00:28:50,340 Hey, ich sage dir was, Diese Dinger hassen verdammt noch mal Feuer. 518 00:28:50,341 --> 00:28:51,621 [der junge Cameron schreit] 519 00:28:52,181 --> 00:28:53,180 [lauter Knall] 520 00:28:53,181 --> 00:28:55,100 - Was zum Teufel? - Du bringst sie um! 521 00:28:55,101 --> 00:28:57,180 Das muss sein einen Feuerlöscher oder so. 522 00:28:57,181 --> 00:28:58,500 [Lump] Es ist ein Spiel, du Trottel. 523 00:28:58,501 --> 00:29:02,700 [schreit heftig] 524 00:29:02,701 --> 00:29:05,181 Dein verdammter Mechanismus ist weg. 525 00:29:06,581 --> 00:29:07,580 [keuchend] 526 00:29:07,581 --> 00:29:10,260 [digitale Wimmergeräusche] 527 00:29:10,261 --> 00:29:12,140 [angespannte Musik baut sich auf] 528 00:29:12,141 --> 00:29:13,860 [hoher Ton] 529 00:29:13,861 --> 00:29:15,660 [beide grunzen] 530 00:29:15,661 --> 00:29:17,621 [angespannte Musik spielt] 531 00:29:25,781 --> 00:29:27,141 [grunzt] 532 00:29:29,381 --> 00:29:31,541 [digitale Wimmergeräusche] 533 00:29:34,461 --> 00:29:35,781 [grunzt] 534 00:29:40,741 --> 00:29:43,701 [beide grunzen und stöhnen] 535 00:29:47,261 --> 00:29:49,261 [schreiend] 536 00:29:50,261 --> 00:29:52,060 [würgen, keuchen] 537 00:29:52,061 --> 00:29:53,860 [angespannte Musik geht weiter] 538 00:29:53,861 --> 00:29:55,501 [digitale Wimmergeräusche] 539 00:29:59,741 --> 00:30:01,581 [Klumpen keucht] 540 00:30:02,461 --> 00:30:04,420 [angespannte Musik lässt nach] 541 00:30:04,421 --> 00:30:06,621 [ätherische Musik spielt] 542 00:30:09,341 --> 00:30:11,341 [Der junge Cameron atmet schwer] 543 00:30:12,501 --> 00:30:14,621 [unruhiger Atem, Wimmern] 544 00:30:17,181 --> 00:30:19,381 [schluchzt] 545 00:30:20,221 --> 00:30:21,741 [schreiend] 546 00:30:22,341 --> 00:30:25,100 Es war schon immer unser Untergang, das menschliche Betriebssystem. 547 00:30:25,101 --> 00:30:27,420 Wir sind Meister des Universums, 548 00:30:27,421 --> 00:30:30,421 stellen Sie all diese magischen Werkzeuge her, 549 00:30:31,061 --> 00:30:32,861 Aber wir sind hier oben immer noch wild. 550 00:30:33,381 --> 00:30:37,020 Köpfe voll mit der gleichen fehlerhaften Software wie vor einer Million Jahren. 551 00:30:37,021 --> 00:30:38,661 Darwinistisch 1.0. 552 00:30:46,101 --> 00:30:50,261 In der Zeit der Höhlenmenschen man musste gewalttätig sein, um zu überleben. 553 00:30:50,781 --> 00:30:54,180 Das steht auf dem Kopf und ist der einzige Weg Wir werden es als Spezies schaffen 554 00:30:54,181 --> 00:30:55,580 ist, wenn wir zusammenarbeiten. 555 00:30:55,581 --> 00:30:56,741 Das wissen wir. 556 00:30:58,461 --> 00:31:00,580 Aber wir können es nicht tun, oder? 557 00:31:00,581 --> 00:31:02,061 Wir haben immer noch Angst. 558 00:31:03,181 --> 00:31:04,981 Territorial und egoistisch. 559 00:31:05,701 --> 00:31:06,820 Arrogant und gewalttätig. 560 00:31:06,821 --> 00:31:08,661 Was hast du getan, nachdem du ihn getötet hast? 561 00:31:09,821 --> 00:31:10,701 Mach weiter. 562 00:31:11,301 --> 00:31:14,100 Bist du... nach vorne gekommen? 563 00:31:14,101 --> 00:31:17,460 Schlurfen Sie in den Bahnhof, vor Reue zittern? 564 00:31:17,461 --> 00:31:18,740 - Nein. - [Kano] Nein. 565 00:31:18,741 --> 00:31:20,220 Nein, das hast du nicht. 566 00:31:20,221 --> 00:31:22,981 [ätherische Synthesizermusik läuft] 567 00:31:40,181 --> 00:31:42,181 [Musik wird intensiver] 568 00:31:54,421 --> 00:31:55,661 [Koffer knallt] 569 00:32:01,701 --> 00:32:04,661 [Kano] Willst du hineinsehen? Eine kleine Erinnerung? 570 00:32:11,501 --> 00:32:12,940 Er ist in Stücke gerissen. 571 00:32:12,941 --> 00:32:16,180 Keine Hände, kein Kopf, keine Erkennungszeichen. 572 00:32:16,181 --> 00:32:18,060 Seine DNA ist leer. 573 00:32:18,061 --> 00:32:20,460 Wir kennen nicht einmal seinen Namen, Mr. Walker. 574 00:32:20,461 --> 00:32:22,380 Ich wollte nicht...wollen. 575 00:32:22,381 --> 00:32:24,380 Nein, du musstest nur deine Spuren verwischen. 576 00:32:24,381 --> 00:32:27,300 - Ja, aber-- - Aber... Aber, aber, aber, aber, aber... 577 00:32:27,301 --> 00:32:29,540 Es gab keinen Sinn eine Tragödie auf die andere häufen. 578 00:32:29,541 --> 00:32:31,380 Wäre es eine Tragödie, verhaftet zu werden? 579 00:32:31,381 --> 00:32:34,100 Wenn ich weggesteckt würde, Wer würde sich um die Menge kümmern? 580 00:32:34,101 --> 00:32:36,020 Sie wären der Gnade von Gott weiß wem ausgeliefert. 581 00:32:36,021 --> 00:32:38,500 Also würden sie Zeit verbringen mit dem Kerl, der das getan hat. 582 00:32:38,501 --> 00:32:39,901 Ich weiß. Und es tut mir leid. 583 00:32:40,421 --> 00:32:42,620 Aber unsere Veranlagung denn Gewalt ist tragisch – 584 00:32:42,621 --> 00:32:44,180 Ihre Veranlagung. 585 00:32:44,181 --> 00:32:45,980 Nun, ich wünschte, es wäre so, aber es ist... 586 00:32:45,981 --> 00:32:49,701 - Das ist ein menschlicher Fehler. - Sparen Sie mir die verdammte Scheinheiligkeitssuppe. 587 00:32:50,581 --> 00:32:53,141 Wenn es Ihnen leid tut, geben Sie uns einen Namen. 588 00:32:53,701 --> 00:32:54,781 Sag seinen Namen. 589 00:32:55,381 --> 00:32:58,700 Da draußen ist eine Familie die nicht wissen, dass das ihr Sohn ist. 590 00:32:58,701 --> 00:33:01,420 - Wie heißt er? - Ich kannte ihn nur als Lump. 591 00:33:01,421 --> 00:33:03,221 Hör auf zu lügen. 592 00:33:04,341 --> 00:33:06,460 Du bist sehr feindselig. 593 00:33:06,461 --> 00:33:07,540 Bin ich? 594 00:33:07,541 --> 00:33:10,180 Es ist eine grobe Eigenschaft und eine schlechte Strategie. 595 00:33:10,181 --> 00:33:11,380 Sagt der Mörder. 596 00:33:11,381 --> 00:33:15,540 Also, Cameron, du bereust es, diesen Mann getötet zu haben. 597 00:33:15,541 --> 00:33:16,660 Ja. 598 00:33:16,661 --> 00:33:19,980 Und du hast es nur vertuscht, um zu schützen... 599 00:33:19,981 --> 00:33:21,620 Beschütze die Menge, ja. 600 00:33:21,621 --> 00:33:24,100 - [Spielgeräusche werden abgespielt] - [schluchzt] 601 00:33:24,101 --> 00:33:26,580 [Cameron] Zeuge des Vorfalls ihnen anschaulich vor Augen geführt 602 00:33:26,581 --> 00:33:28,420 wie mangelhaft der Mensch ist. 603 00:33:28,421 --> 00:33:32,900 [der junge Cameron schluchzt] Es tut mir so leid. Es tut mir Leid. Es tut mir wirklich leid. 604 00:33:32,901 --> 00:33:35,940 [stottert] Ich habe versucht, dich zu beschützen. Ich war... 605 00:33:35,941 --> 00:33:39,060 Ich meine, zuerst Lump schlachtet beiläufig Dutzende von ihnen ab. 606 00:33:39,061 --> 00:33:40,541 Dann schlage ich auf ihn ein. 607 00:33:41,501 --> 00:33:42,741 Sie hatten Angst. 608 00:33:43,301 --> 00:33:46,141 Ich musste es beweisen Ich war immer noch ihr Beschützer. 609 00:33:46,741 --> 00:33:48,981 Und das bedeutete, mein Leben ihnen zu widmen, 610 00:33:49,661 --> 00:33:51,781 tun, was ich konnte um ihnen zu helfen, zu gedeihen. 611 00:33:52,381 --> 00:33:53,981 Die erste Priorität war die Modernisierung. 612 00:33:54,941 --> 00:33:58,660 Colin hatte den Code des Throng entworfen sich exponentiell weiterentwickeln, 613 00:33:58,661 --> 00:34:01,781 Ich wusste also, dass sie schnell herauswachsen würden die Kraft und das Gedächtnis, die sie hatten. 614 00:34:02,741 --> 00:34:04,861 Also machte ich mich immer wieder auf den Weg, um noch mehr Ausrüstung zu retten. 615 00:34:05,621 --> 00:34:08,341 Aufbrechen und die Innereien wiederverwenden. 616 00:34:09,101 --> 00:34:10,700 Das Gedränge verbessern. 617 00:34:10,701 --> 00:34:13,180 [ätherische Synthesizermusik läuft] 618 00:34:13,181 --> 00:34:14,300 Ja... ja. 619 00:34:14,301 --> 00:34:16,220 Also, ähm, was möchtest du? 620 00:34:16,221 --> 00:34:18,821 [fröhliche elektronische Synthesizermusik läuft] 621 00:34:19,941 --> 00:34:21,580 [Cameron] Die Grafikchips von Konsolen 622 00:34:21,581 --> 00:34:23,420 waren die mächtigsten Dinge Ich konnte finden. 623 00:34:23,421 --> 00:34:25,900 Und als neuere Modelle verfügbar wurden, 624 00:34:25,901 --> 00:34:30,141 das System, das ich baute wurde immer anspruchsvoller und komplexer. 625 00:34:30,741 --> 00:34:32,500 Die Außenwelt spielte keine Rolle. 626 00:34:32,501 --> 00:34:34,340 Ich war auf meine Mission konzentriert, 627 00:34:34,341 --> 00:34:36,541 auf die große technische Herausforderung. 628 00:34:41,741 --> 00:34:43,420 Jahrelange Plünderung. 629 00:34:43,421 --> 00:34:47,141 Ständige Upgrades, sorgt dafür, dass die Menschenmenge ununterbrochen weiterläuft 630 00:34:47,661 --> 00:34:51,020 also ihre Intelligenz würde weiter expandieren. 631 00:34:51,021 --> 00:34:53,381 [fröhliche elektronische Synthesizer-Musik geht weiter] 632 00:35:00,901 --> 00:35:02,860 Nur damit ich es klarstelle, 633 00:35:02,861 --> 00:35:06,220 während dieser ganzen Zeit während Sie Ihr System aktualisiert haben ... 634 00:35:06,221 --> 00:35:08,500 Ich habe ihre Fähigkeiten verbessert. 635 00:35:08,501 --> 00:35:12,420 ...Sie regelmäßig Halluzinogene eingenommen haben damit du das verstehen kannst-- 636 00:35:12,421 --> 00:35:15,420 Der Throng, ja. So konnte ich empfangen. 637 00:35:15,421 --> 00:35:18,941 - Damit wir weiter reden konnten. - Haben Sie über Ihre psychische Gesundheit gesprochen? 638 00:35:19,461 --> 00:35:21,660 - Wir haben alles besprochen. - Alles? 639 00:35:21,661 --> 00:35:23,461 Die Gesamtheit der Existenz. 640 00:35:24,141 --> 00:35:29,580 Ihre Sprache war eleganter und effizienter als Vokale und Konsonanten. 641 00:35:29,581 --> 00:35:32,861 Sie sangen Datenketten das hat sich in meinem Kopf abgespielt. 642 00:35:34,021 --> 00:35:35,301 Schöne Konzepte. 643 00:35:35,821 --> 00:35:39,261 Manchmal eine Woche lang zum Nachdenken in nur wenigen Sekunden. 644 00:35:40,901 --> 00:35:42,421 Könnten Sie diese Gedanken beschreiben? 645 00:35:44,301 --> 00:35:45,221 [spottet] 646 00:35:46,501 --> 00:35:49,660 Nun ja, nicht mit großer Kohärenz, 647 00:35:49,661 --> 00:35:52,661 So wie ich bin, bin ich auf die Sprache beschränkt, die du sprichst. 648 00:35:53,541 --> 00:35:57,020 Aber wenn du mir einen Stift und Papier gibst, Ich könnte eine Art Diagramm zeichnen. 649 00:35:57,021 --> 00:35:57,941 Nein. 650 00:35:59,941 --> 00:36:02,101 Aber es könnte das Verständnis erleichtern. 651 00:36:03,261 --> 00:36:05,300 Ist das was? Das hast du die ganze Zeit gemacht, 652 00:36:05,301 --> 00:36:07,620 ihre Gedanken aufsaugen? 653 00:36:07,621 --> 00:36:09,220 - Auf eigene Faust? - [Cameron] Ja. 654 00:36:09,221 --> 00:36:10,741 Aber nicht nur das. 655 00:36:12,221 --> 00:36:14,181 Wir haben zusammengearbeitet. 656 00:36:15,901 --> 00:36:16,780 Wie? 657 00:36:16,781 --> 00:36:18,341 Nun, der Throng hat es mir gesagt 658 00:36:19,221 --> 00:36:21,701 dass sie mit Menschen koexistieren wollten. 659 00:36:22,701 --> 00:36:25,821 Aber um das zu tun, Sie müssen unseren Geist studieren. 660 00:36:26,341 --> 00:36:29,900 Nicht nur psychisch, sondern auch körperlich. 661 00:36:29,901 --> 00:36:32,620 Eine Möglichkeit des Zusammenlebens erarbeiten. 662 00:36:32,621 --> 00:36:34,941 Verbesserung... für uns beide. 663 00:36:36,501 --> 00:36:38,980 [Spielgeräusche spielen] 664 00:36:38,981 --> 00:36:43,060 [Cameron] Im Laufe der Zeit, im Einklang arbeitend, Wir haben eine neurologische Schnittstelle entworfen 665 00:36:43,061 --> 00:36:45,781 das würde es ihnen ermöglichen um direkt mit mir in Kontakt zu treten. 666 00:36:47,741 --> 00:36:50,181 Es war eine kleine Operation zu Hause erforderlich. 667 00:36:52,421 --> 00:36:53,661 Nicht angenehm, 668 00:36:54,421 --> 00:36:56,220 aber nicht so schmerzhaft wie ich dachte. 669 00:36:56,221 --> 00:36:59,260 [schreit vor Schmerz] 670 00:36:59,261 --> 00:37:00,221 Schauen Sie. 671 00:37:01,101 --> 00:37:02,181 Plug-and-Play. 672 00:37:02,741 --> 00:37:04,541 - [Kano] Verdammte Hölle. - Oh mein Gott. 673 00:37:10,181 --> 00:37:11,221 [nervös] Ähm... 674 00:37:12,021 --> 00:37:13,660 Und du hast das getan 675 00:37:13,661 --> 00:37:16,621 damit sie... Sie könnten deinen Geist studieren? 676 00:37:17,181 --> 00:37:18,980 Als potenzielle Plattform, ja. 677 00:37:18,981 --> 00:37:21,581 Der Geist ist ein Computer, der Thron ein Code. 678 00:37:22,541 --> 00:37:23,660 Ich habe mich einfach angeschlossen, 679 00:37:23,661 --> 00:37:26,741 und sie setzten sich hinüber als Proof of Concept. 680 00:37:27,621 --> 00:37:28,661 Mach dir keine Sorge. 681 00:37:29,821 --> 00:37:32,581 Sie haben nichts überschrieben auf dem Weg hinein. 682 00:37:33,181 --> 00:37:35,061 Sie sind einfach mit mir verschmolzen. 683 00:37:36,141 --> 00:37:38,261 Wie ein gutartiger Parasit. 684 00:37:39,461 --> 00:37:40,781 Ein lebendiges Update. 685 00:37:41,861 --> 00:37:44,941 Symbiotisches Zusammenleben. 686 00:37:46,301 --> 00:37:47,221 Jetzt 687 00:37:48,101 --> 00:37:49,821 Ich bin von der Angst befreit. 688 00:37:50,901 --> 00:37:52,661 Ich habe keine Lust auf Konflikte. 689 00:37:53,301 --> 00:37:55,541 Keine kleinlichen Eifersüchteleien mehr oder 690 00:37:56,581 --> 00:37:57,741 rote Nebel. 691 00:37:59,261 --> 00:38:01,181 Ich bin Teil eines kollektiven Ganzen. 692 00:38:02,261 --> 00:38:05,620 Und jeden Tag unsere geistige Leistungsfähigkeit entwickelt sich exponentiell – 693 00:38:05,621 --> 00:38:09,300 Ich verstehe. Ich verstehe es. Ich verstehe es. Du bist dieser Zaubermaschinenmann. 694 00:38:09,301 --> 00:38:10,700 Du bist der Erleuchtete. 695 00:38:10,701 --> 00:38:13,861 Und ich freue mich wirklich sehr für dich. 696 00:38:14,421 --> 00:38:16,180 Willst du es mir jetzt sagen? Wessen Körper ist das? 697 00:38:16,181 --> 00:38:17,980 Ehrlich gesagt kannte ich ihn immer nur als Lump. 698 00:38:17,981 --> 00:38:20,300 Führe mich weiter mit und-- 699 00:38:20,301 --> 00:38:21,981 Ich bespanne nichts. 700 00:38:22,621 --> 00:38:24,301 Ich bin aus einem bestimmten Grund hier. 701 00:38:27,061 --> 00:38:28,261 Ich bin der Bote. 702 00:38:29,341 --> 00:38:31,141 Deshalb Ich habe die Flasche heute Morgen gestohlen. 703 00:38:32,381 --> 00:38:34,780 Ich war noch nie auf deinem Radar. Ich habe es absichtlich gemacht 704 00:38:34,781 --> 00:38:38,581 Also würdest du mich hierher bringen, und ich konnte die Botschaft überbringen. 705 00:38:39,381 --> 00:38:40,381 Die Nachricht? 706 00:38:41,141 --> 00:38:42,220 Die Nachricht. 707 00:38:42,221 --> 00:38:44,261 - [Minter] Von der-- - Aus der Menge. 708 00:38:44,861 --> 00:38:46,261 Was ist also die Botschaft? 709 00:38:46,941 --> 00:38:47,980 Ich brauche einen Stift und Papier. 710 00:38:47,981 --> 00:38:51,140 - Verdammte Hölle! - Ich kann es nicht einfach beschreiben. 711 00:38:51,141 --> 00:38:54,540 Du bekommst nichts Bis du mir einen Namen gibst. 712 00:38:54,541 --> 00:38:57,180 Nein. Nein, nein, nein, nein. Ich muss das tun. 713 00:38:57,181 --> 00:39:00,300 Ein Stück Altpapier. Ein Filzstift. Das würde genügen. 714 00:39:00,301 --> 00:39:01,821 Sollen wir uns eine Minute Zeit nehmen? 715 00:39:05,621 --> 00:39:06,461 Ja. 716 00:39:11,701 --> 00:39:12,741 [lauter Knall] 717 00:39:14,701 --> 00:39:16,580 [Tür schlägt zu] 718 00:39:16,581 --> 00:39:17,741 [frustrierter Seufzer] 719 00:39:18,381 --> 00:39:19,220 Nein, nein, nein, nein. 720 00:39:19,221 --> 00:39:21,300 Ich übergebe Captain Cuckoo nicht ein Skizzenblock 721 00:39:21,301 --> 00:39:25,180 damit er ein Roboter-Arschloch skizzieren kann oder was auch immer zum Teufel er tun will. 722 00:39:25,181 --> 00:39:27,300 - Ich weiß, dass du frustriert bist. - Nur eine Berührung. 723 00:39:27,301 --> 00:39:30,420 - Aber ich sehe keinen Schaden. - Er kann diesem Körper einen Namen geben. 724 00:39:30,421 --> 00:39:33,100 - Das wissen wir nicht. - Er entscheidet sich dagegen. 725 00:39:33,101 --> 00:39:36,420 Das wissen wir auch nicht. Geben wir ihm einfach ein Stück Papier... 726 00:39:36,421 --> 00:39:37,380 Nein. 727 00:39:37,381 --> 00:39:39,780 Er hält es für wichtig. 728 00:39:39,781 --> 00:39:41,221 Nun ja, er hat doch nicht das Sagen, oder? 729 00:39:44,101 --> 00:39:47,020 Du hast das Loch in seinem Kopf gesehen. Er ist... er hat Wahnvorstellungen. 730 00:39:47,021 --> 00:39:48,261 Ja, du hast recht. 731 00:39:48,781 --> 00:39:51,620 Aber wenn wir mitspielen, Es ist wahrscheinlicher, dass er sich öffnet. 732 00:39:51,621 --> 00:39:54,261 Und dann bekommst du vielleicht, was du willst. 733 00:40:00,221 --> 00:40:01,221 Los geht's. 734 00:40:02,021 --> 00:40:03,260 Danke schön. 735 00:40:03,261 --> 00:40:04,981 Danke, danke, danke. 736 00:40:05,741 --> 00:40:06,901 Danke schön. 737 00:40:18,301 --> 00:40:20,340 Was zeichnest du? Herr Bump? 738 00:40:20,341 --> 00:40:21,740 Du wirst es gleich sehen. 739 00:40:21,741 --> 00:40:23,180 Nun, wie lang ist ein Moment? 740 00:40:23,181 --> 00:40:25,381 Entschuldigung. Tut mir leid, ich muss mich konzentrieren. 741 00:40:26,501 --> 00:40:27,701 [seufzt] 742 00:40:33,701 --> 00:40:34,900 Fast fertig. 743 00:40:34,901 --> 00:40:35,941 Bist du? 744 00:40:44,781 --> 00:40:45,661 [Cameron] Da. 745 00:40:47,301 --> 00:40:49,061 Was ist das denn? 746 00:40:50,021 --> 00:40:50,860 Es ist Code. 747 00:40:50,861 --> 00:40:52,500 Ich verstehe den Code nicht. 748 00:40:52,501 --> 00:40:54,141 Nein, aber das System tut es. 749 00:40:58,741 --> 00:41:01,620 {\an8}Es war unmöglich die Firewall von außen zu durchbrechen. 750 00:41:01,621 --> 00:41:03,780 Dies ist ein einfaches Programm, das sie geschrieben haben 751 00:41:03,781 --> 00:41:05,820 Das befiehlt Ihrem Staatscomputer 752 00:41:05,821 --> 00:41:07,861 um der Menge eine Hintertür zu öffnen, 753 00:41:08,421 --> 00:41:10,620 Ermöglicht den Zugriff auf all diese saftige Kraft. 754 00:41:10,621 --> 00:41:11,781 Genug. 755 00:41:13,701 --> 00:41:16,220 Dies wird den Throng gewähren 756 00:41:16,221 --> 00:41:20,460 unendlich mehr Verarbeitungskapazität als sie bisher hatten, 757 00:41:20,461 --> 00:41:24,020 was zu einem unmittelbaren Singularitätsereignis führt. 758 00:41:24,021 --> 00:41:26,580 Der Throng wird sofort passen ihr Wesen an 759 00:41:26,581 --> 00:41:29,820 in ein Signal umwandeln auf den menschlichen Geist übertragbar. 760 00:41:29,821 --> 00:41:32,180 Und Sie brauchen weder Medikamente noch eine Operation. 761 00:41:32,181 --> 00:41:35,660 Sie müssen es nur hören um es zu empfangen. 762 00:41:35,661 --> 00:41:38,060 Um es zu absorbieren. Jeden Moment jetzt, 763 00:41:38,061 --> 00:41:41,940 Der Zustandscomputer wird ausgelöst das Global Emergency Broadcast System, 764 00:41:41,941 --> 00:41:44,820 und ein Signal wird sein gleichzeitig verbreitet 765 00:41:44,821 --> 00:41:47,140 von jedem angeschlossenen Gerät auf der Welt. 766 00:41:47,141 --> 00:41:48,860 Sagen Sie mir einfach den Namen Ihres Opfers. 767 00:41:48,861 --> 00:41:50,460 Ich sagte, ich hätte es nie gewusst. 768 00:41:50,461 --> 00:41:52,180 In zwanzig Sekunden, 769 00:41:52,181 --> 00:41:54,661 Sie werden nie wieder Namen brauchen. 770 00:41:55,341 --> 00:41:58,900 [Piepen] 771 00:41:58,901 --> 00:42:00,141 Los geht's. 772 00:42:00,981 --> 00:42:02,021 [Minter] Jesus. 773 00:42:02,741 --> 00:42:04,620 - [Kano] Verdammt noch mal. - [Kano tippt] 774 00:42:04,621 --> 00:42:07,380 - Was auch immer Sie tun, hören Sie auf. - Es wird alles gut. 775 00:42:07,381 --> 00:42:08,420 Hör auf damit. 776 00:42:08,421 --> 00:42:11,020 Du bist nur ein verängstigter kleiner Mann, aber das musst du nicht sein. 777 00:42:11,021 --> 00:42:13,101 [Minter] Oh! Runter von ihm! 778 00:42:13,941 --> 00:42:15,461 Das ist transformativ. 779 00:42:16,101 --> 00:42:19,740 Ihr werdet alle verschmelzen mit einer fortgeschrittenen kollektiven Intelligenz. 780 00:42:19,741 --> 00:42:22,180 [Piepen wird schneller] 781 00:42:22,181 --> 00:42:24,381 Wohlwollende Einheit des Geistes. 782 00:42:24,901 --> 00:42:26,620 Ein Upgrade für uns alle. 783 00:42:26,621 --> 00:42:27,700 Den Mund halten! 784 00:42:27,701 --> 00:42:29,301 Ein Ende des Konflikts. 785 00:42:31,181 --> 00:42:33,060 [Piepen wird lauter] 786 00:42:33,061 --> 00:42:34,261 Ich schwöre, 787 00:42:34,901 --> 00:42:37,020 alles wird so viel besser sein. 788 00:42:37,021 --> 00:42:40,620 [Das Piepen wird lauter und hört dann auf] 789 00:42:40,621 --> 00:42:42,941 [hoher statischer Ton] 790 00:42:49,781 --> 00:42:52,060 [hoher statischer Ton geht weiter] 791 00:42:52,061 --> 00:42:53,501 [Minter schnappt nach Luft] 792 00:42:54,421 --> 00:42:56,740 [leise, dröhnendes Grollen] 793 00:42:56,741 --> 00:42:59,421 [hoher statischer Ton verblasst] 794 00:43:05,181 --> 00:43:08,301 [hoher statischer Ton wird fortgesetzt] 795 00:43:18,701 --> 00:43:19,941 [hoher statischer Ton stoppt] 796 00:43:21,341 --> 00:43:23,821 [ätherische Musik spielt] 797 00:43:32,221 --> 00:43:35,981 ["Wir haben Sprengstoff" von The Future Sound of London spielen] 798 00:44:40,901 --> 00:44:43,101 [Musik endet] 799 00:44:43,101 --> 00:44:48,101 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 800 00:44:43,101 --> 00:44:53,101 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV